Recursos critícos sobre COVID-19 disponibles para los trabajadores de construcción

MALDEN, MA – Recursos critícos para los trabajadores de construcción enfrentando el pandémico de coronavirus en el trabajo ahora son disponibles en español en un sitio web creado por el grupo sindical de construcción mas grande del estado. La construcción es el sexto mas grande sector de empleo en la economía de los EE. UU. y muchos sitios de trabajo siguen abiertos durante el pandémico.

El Consejo de los Oficios de Construcción de Massachusetts (MBTC) ha hecho su Centro de Recursos Coronavirus disponible en español para asegurar que mas trabajadores y sus familias tengan la información que necesitan para mitigar chances de contratar y extender la infección en el trabajo.

El Consejo ha llamado para un moratorio sobre todo la construcción estatal no esencial, pero siente que es critico para los trabajadores seguir trabajando en los sitios de construcción que tengan el conocimiento necesario para protegerse ellos mismos lo mejor que puedan.

“Hay muchos comerciantes que primariamente hablan español, y es critico que la misma información sea disponible a ellos como a todos los demás,” dijo el presidente del Consejo de los Oficios de Construcción de Massachusetts Frank Callahan. “Queremos asegurar que todos los que ganan la vida en un sitio de construcción aprenden como mantenerse seguros y como protegerse a ellos mismos y a sus familias durante este tiempo de inseguridad.”

El pandémico global ha afectado desproporcionadamente a las comunidades de color, incluyendo comunidades con un alto porciento de residentes que identifican español como su idioma primario, por ejemplo, Chelsea, MA.

El Centro de Recursos Coronavirus creado por el Consejo de los Oficios de Construcción de Massachusetts se puede encontrar aquí: https://massbuildingtrades.org/coronavirus-best-practices-for-building-trades-unions-esp/